The Ordinary AHA 30% + BHA 2% Peeling Solution – Exfoliating Facial Treatment

Transform your skincare routine with The Ordinary AHA 30% + BHA 2% Peeling Solution, a professional-grade exfoliating mask that targets dull, congested, and textured skin. Powered by a potent blend of alpha and beta hydroxy acids, this weekly treatment visibly smooths skin texture, unclogs pores, and reveals a brighter, more radiant complexion.

—

🧪 Key Active Ingredients:

Alpha Hydroxy Acids (AHAs – 30%):

Includes glycolic, lactic, tartaric, and citric acids that exfoliate the outermost layer of the skin to improve clarity and texture. AHAs are water-soluble and ideal for surface exfoliation [1, 2].

Beta Hydroxy Acid (BHA – 2%):

Salicylic acid, a fat-soluble acid that penetrates deep into pores to remove excess sebum and reduce acne formation [3].

Hyaluronic Acid:

Hydrates and plumps the skin, offsetting potential dryness caused by exfoliation [4].

Vitamin B5 (Panthenol):

Calms the skin and reduces post-treatment redness and irritation [5].

—

🌿 Benefits:

Visibly smooths uneven texture

Clears clogged pores and reduces blackheads

Improves skin tone and brightness

Boosts cell turnover for healthier-looking skin

Ideal for oily, acne-prone, or dull skin

—

🧴 How to Use (Directions):

1. Cleanse your face and pat dry completely.

2. Apply a thin layer evenly over the face and neck using fingertips, avoiding the eye area.

3. Leave on for no more than 10 minutes.

4. Rinse thoroughly with warm water.

5. Use once or twice a week in the evening only.

6. Apply broad-spectrum sunscreen daily and avoid direct sunlight during use and for a week after.

⚠️ Do not use on sensitive, peeling, or compromised skin.

محلول التقشير The Ordinary AHA 30% + BHA 2% هو علاج أسبوعي فعّال لتقشير البشرة وتحسين نسيجها وتوحيد لونها. يجمع بين أحماض الألفا والبيتا هيدروكسي لإزالة خلايا الجلد الميت وتنظيف المسام بعمق، مما يكشف عن بشرة أكثر نضارة وصحة.

—

🧪 المكونات الفعالة:

أحماض ألفا هيدروكسي (AHA بنسبة 30%):

تشمل الجليكوليك، اللاكتيك، الطرطريك، والستريك، وتعمل على تقشير الطبقة الخارجية من الجلد لتحسين الملمس واللون (1، 2).

حمض بيتا هيدروكسي (BHA بنسبة 2%):

حمض الساليسيليك، يعمل على تنظيف المسام من الداخل وتقليل البثور والرؤوس السوداء (3).

حمض الهيالورونيك:

يرطب البشرة بعمق ويحافظ على توازنها أثناء التقشير (4).

فيتامين B5 (بانثينول):

يساعد على تهدئة البشرة وتقليل الالتهاب والاحمرار (5).

—

🌿 فوائد المنتج:

تقشير فعال وتجديد خلايا البشرة

تقليل الرؤوس السوداء والبثور

تنعيم ملمس البشرة وتوحيد لونها

تحسين إشراقة البشرة

مناسب للبشرة الدهنية أو الباهتة

—

🧴 طريقة الاستخدام:

1. نظّفي وجهك وجففيه جيدًا.

2. ضعي طبقة رقيقة من المحلول على الوجه والرقبة باستخدام أطراف الأصابع، مع تجنّب منطقة العين.

3. اتركيه لمدة لا تزيد عن 10 دقائق فقط.

4. اشطفيه جيدًا بالماء الدافئ.

5. يُستخدم مرة أو مرتين أسبوعيًا في المساء فقط.

6. يجب استخدام واقي شمس واسع الطيف وتجنّب التعرض المباشر للشمس أثناء الاستخدام ولمدة أسبوع بعده.

⚠️ لا يُستخدم على البشرة الحساسة أو المتقشرة أو المتضررة.