The Ordinary Caffeine Solution 5% + EGCG

The Ordinary Caffeine Solution 5% + EGCG is a concentrated eye serum specifically formulated to reduce the appearance of dark circles and under-eye puffiness. Powered by 5% caffeine and a purified green tea extract (EGCG), this lightweight formula helps constrict blood vessels, soothe inflammation, and fight free radicals, making your eye area look brighter, firmer, and more awake.

—

🧪 Key Active Ingredients:

Caffeine (5%): A vasoconstrictor that reduces swelling and improves the appearance of under-eye darkness caused by poor circulation [1,2].

EGCG (Epigallocatechin Gallatyl Glucoside): A powerful antioxidant from green tea that protects the skin from oxidative stress and soothes inflammation [3].

Hyaluronic Acid Base: Delivers hydration to the delicate eye area without heaviness [4].

—

🌿 Benefits:

Visibly reduces under-eye puffiness

Helps fade the look of dark circles

Provides antioxidant protection

Lightweight and fast-absorbing texture

Suitable for daily use

—

🧴 How to Use (Directions):

1. Apply a small amount under each eye in the AM and PM after cleansing and before creams.

2. Gently pat in with your ring finger.

3. Avoid direct contact with eyes.

4. Can be layered with other The Ordinary products, but avoid mixing with direct acids or strong retinoids in the same routine.

سيروم الكافيين 5% مع EGCG من The Ordinary هو سيروم مركز لمنطقة تحت العين، مصمم لتقليل ظهور الهالات السوداء والانتفاخات. يحتوي على كافيين بنسبة 5% ومستخلص الشاي الأخضر النقي (EGCG)، مما يساعد على تقليل الانتفاخ، وتحسين مظهر التعب، ومنح العينين إشراقة أكثر حيوية.

—

🧪 المكونات الفعالة:

الكافيين (5%): يقلل من توسع الأوعية الدموية تحت العين، مما يساعد على تقليل الانتفاخ والهالات المرتبطة بالدورة الدموية الضعيفة [1،2].

EGCG (مشتق من الشاي الأخضر): مضاد أكسدة قوي يهدئ الالتهابات ويحارب الجذور الحرة [3].

قاعدة من حمض الهيالورونيك: يرطب بلطف البشرة الحساسة حول العينين [4].

—

🌿 فوائد المنتج:

يقلل من الانتفاخ تحت العين

يفتح مظهر الهالات السوداء

مضاد أكسدة لحماية البشرة

تركيبة خفيفة وسريعة الامتصاص

مناسب للاستخدام اليومي

—

🧴 طريقة الاستخدام:

1. ضعي كمية صغيرة تحت كل عين صباحًا ومساءً.

2. ربّتي بلطف بأطراف الأصابع حتى تمتصه البشرة.

3. تجنبي ملامسة العين مباشرة.

4. يمكن دمجه مع منتجات The Ordinary الأخرى، مع تجنب الأحماض المباشرة أو الريتينويد القوي في نفس الروتين.