the ordinary glycolic acid

The Ordinary Glycolic Acid 7% Toning Solution is a gentle exfoliating toner formulated to target dullness, textural irregularities, and uneven skin tone. With a high concentration of glycolic acid—an alpha hydroxy acid (AHA)—it works by chemically exfoliating the skin’s surface, revealing a smoother, brighter, and more radiant complexion.

—

🧪 Key Active Ingredients:

Glycolic Acid 7%: Exfoliates the top layer of skin, improving texture, brightness, and clarity. It helps with hyperpigmentation and clogged pores [1,2].

Tasmanian Pepperberry Derivative: Reduces irritation associated with acid use and soothes the skin [3].

Aloe Vera & Ginseng Root Extract: Offer hydration, calming, and antioxidant protection [4,5].

Amino Acids: Help support the skin barrier and maintain hydration balance.

—

🌿 Benefits:

Gently exfoliates dead skin cells

Brightens and evens out skin tone

Improves texture and smoothness

Reduces appearance of pores and dark spots

Prepares skin for better absorption of other products

—

🧴 How to Use (Directions):

1. Use once daily at night (PM), no more than once per day.

2. After cleansing, saturate a cotton pad and sweep over the face and neck.

3. Avoid the eye contour and contact with eyes.

4. Follow with hydrating serums or moisturizers.

5. Always apply sunscreen during the day while using this product and for a week after due to increased photosensitivity.

—

⚠️ Warnings:

Do not use on compromised, peeling, or sensitive skin.

Avoid combining with strong retinoids, vitamin C, or other direct acids in the same routine.

محلول تقشير الجليكوليك 7% من The Ordinary هو تونر مقشر لطيف صُمم لتحسين ملمس البشرة، وتفتيح البقع الداكنة، وتنقية المسام. بفضل تركيزه العالي من حمض الجليكوليك، يقشر بلطف الطبقة السطحية من الجلد، مما يترك البشرة أكثر إشراقًا ونضارة.

—

🧪 المكونات الفعالة:

حمض الجليكوليك (7%): يقشر خلايا الجلد الميتة ويعزز تجديد البشرة، مما يحسن من لونها وملمسها [1،2].

مستخلص فلفل تسمانيا: يقلل من التهيج الناتج عن الأحماض ويهدئ البشرة [3].

الألوفيرا وجذر الجينسنغ: يرطبان البشرة ويوفران الحماية المضادة للأكسدة [4،5].

الأحماض الأمينية: تدعم حاجز البشرة وتحافظ على الترطيب.

—

🌿 فوائد المنتج:

تقشير لطيف لخلايا الجلد الميتة

توحيد لون البشرة وتحسين الإشراقة

تقليل مظهر المسام والبقع الداكنة

تحسين ملمس البشرة

يهيئ البشرة لامتصاص المنتجات الأخرى بشكل أفضل

—

🧴 طريقة الاستخدام:

1. يُستخدم مرة واحدة يوميًا في المساء فقط.

2. بعد تنظيف الوجه، يُوضع على قطنة ويمسح به الوجه والرقبة.

3. يُتجنب ملامسة منطقة العين.

4. يُتبع بسيروم مرطب أو كريم ليلي.

5. يُنصح باستخدام واقي شمس صباحًا طوال فترة الاستخدام ولمدة أسبوع بعدها.

—

⚠️ تحذيرات:

لا يُستخدم على بشرة متهيجة أو متقشرة.

يُفضل عدم دمجه مع فيتامين C أو الريتينويد أو الأحماض القوية الأخرى في نفس الروتين.